A névadással mindig bajban vagyok. Volt egyszer egy macskám is, aminek nem lett rendes neve, mert annyira nem tudtam kitalálni semmit. Ez a blog is hónapokkal korábban indult volna, ha ki tudtam volna találni a neveket és az url-t. A gyerekünk valódi nevéről csak a születése után döntöttünk véglegesen, így csak azután kezdtem el azon gondolkozni, hogy használjam-e itt az igazi nevét vagy legyen blogos neve. Végül úgy döntöttem, Loki lesz itt a neve, mert az rövid, könnyen ragozható és végülis ez a név többé-kevésbé a jelöltek között is volt.
Svédországban egyébként úgy van, hogy a születés után 3 hónapig lehet a gyerek nevét regisztrálni. Szóval hivatalosan is lehetne még névtelen a gyerekem (április 6-ig), nem csak itt a blogon. Vannak itt is olyan szülők, akik előre eldöntik a nevet, de bevett gyakorlat megvárni, hogy megszülessen a gyerek, és utána találják ki a nevét vagy választanak a korábban kigondolt két-három név közül. Például az alapján, hogy melyik név illik a kinézetéhez. Néha tényleg találkozni 2 hónapos babákkal, akiknek még nincs neve, mert a szülők nem tudnak dönteni. A kórházban senki sem azt kérdezte tőlünk, hogy hogy hívják a babát, hanem hogy sikerült-e már nevet találni.
Tavaly már érintettem a témát, hogy én olyan nevet szerettem volna választani, ami se magyarul, se svédül nem furcsa, és ugyanolyan a kiejtése mindkét nyelvben (mármint hogy magyarul is egyből úgy mondják ki, ahogyan svédül, és ne kelljen senkit tanítgatnom-javítgatnom a kiejtésre). Ez volt a fő kritérium, de én szeretem megnézni a név jelentését, eredetét és gyakoriságát is.
Van egy Kinder nevű alkalmazás, amiben jobbra-balra lehet húzogatni a tetsző-nem tetsző neveket, mint a tinderen. Hozzá lehet adni a másik szülőt is, és a match-eket, vagyis a mindkettőnknek tetsző neveket elmeni az app. Ebben az alkalmazásban háromszor végigmentem az összes néven, és Jackkel rengeteget megvitattunk. Ezenkívül nézegettem az utóbbi évek neves toplistáit is, hogy azokból is inspirálódjak. És voltak nevek, amik csak úgy kipattantak a fejünkből, vagy amik már régebben is tetszettek. Ja, egy kollégám azt mondta, hogy a temetőben sok névötletet lehet szerezni a sírokról. Ezt a módszert mi kihagytuk, de ízlések és pofonok.
Leírom azokat a neveket, amik nekem tetszettek, de valamiért mégsem azt választottuk.
A hosszú nevek
Benjamin - ez volt az első név, ami nekem tetszett és hosszabb ideig úgy képzeltem, hogy tökéletes lenne. Aztán végül mégis letettem róla, mert a svédek jének ejtik a j betűt, és valahogy úgy, hogy Bénjámin, én pedig inkább Bendzsaminra és Bendzsire gondoltam.
Más hosszú nevek is megtetszettek, úgy mint a Sebastian, a Timothy, az Elias vagy a Jonathan. Ezek mindegyikével volt valami probléma, valamint a vezetékneve is hosszú, ahhoz inkább rövid keresztnév illik szerintem. Az Oliver név is tetszik, de svédül az olajbogyó többesszáma az oliver (bár picit máshogy ejtik), ezért Jacknek ez a név sosem tetszett.
Az L-betűs nevek
Szinte az összes L betűs név tetszik. Sokáig a Lucas volt a nagy favoritom, habár magyar kiejtéssel nem olyan jó, illetve a svédek is kicsit máshogy ejtik. (Lukas írásmóddal pedig kifejezetten nem jó név magyar kontextusban...). A Lucasról végül ezek miatt tettem le, illetve azért mert az elmúlt 10-15 évben folyamatosan a toplisták élén szerepelt, és nem akartam volna ennyire tucatnevet választani.
A Lucason kívül még volt a Linus (ez talán magyar fülnek furcsa, és s-betűs, ami az s/sz kiejtés miatt problémás, szóval ez nem volt erős versenyző). A Loke, ami a marveles Loki karakter, az északi mitológia egyik istene. Még most is tetszik ez a név, de magyar füllel idegen és más a kiejtése. Még a Levi néven is elgondolkoztam, de az nem annyira tetszik, mert becézett névnek hangzik, illetve ismét csak kiejtésbeli problémák is vannak vele. Tetszik a Leon/Leo név is, de a gyerekemnek mégsem tudtam elképzelni.
Albin - ez a név is tetszik még most is, de ezzel az a bajom, hogy az albínó szó jut róla eszembe, és azt is jelenti, hogy fehér, és így a jelentése sem annyira jön be. Jacknek meg csak simán nem tetszik, úgyhogy hagyjuk.
Viggo és Hugo - ezek is tetszettek, de Jacknek nem. A Hugót nem gondoltam teljesen komolyan, de egyébként itt 2023-ban a második, tavaly a harmadik leggyakoribb fiúnév volt. Nekem tetszik még most is, de Jack is és egy barátnőm is kinevette. Illetve ennél is van kiejtésbeli probléma.
Arvid - ez egy északi név, ami még most is tetszik nekem, de Jack fontolóra sem tudta venni, mert így hívják a főnökét, és az ilyen közeli kapcsolatok bezavarnak egy névnél. Nekem is van több név, ami tetszik, de azért nem jöhet szóba, mert közeli ismerőst vagy a gyerekét úgy hívják. Például ilyen az Oskar vagy a Martin.
August - ez is tetszik nekem, Jacknek nem, illetve kiejtésbeli problémák is vannak ennél a névnél, valamint a Gus becenév már nem annyira tetszik.
Végül az a név nyert, ami apukám nevének a svéd változata. Számomra azért lett ez a befutó, mert van benne ez a plusz. A gyakorisága is tetszik, se nem túl gyakori, se nem nagyon ritka. Ezenkívül a kiejtésbeli kritériumoknak is megfelel, és annak is, hogy nem furcsa magyar füllel sem. A becézése is tetszik. Mindkét módon szoktuk hívni, nekem a hivatalos és a becézett változat is bejön. Örülök, hogy Jacknek is tetszett ez a név és beleegyezett, hogy így hívják a fiunkat. A papámat is így hívták, így a mamám különösen örült, hogy ez lett a neve. Még meg is köszönte. Nagyon aranyos volt.
Van második neve is, ami Jack családjában egy többgeneráción átívelő középső név. Itt bevett dolog, hogy kettő vagy még több keresztneve van az embernek. Olvastam, hogy a svédek több mint 90%-ának több mint egy keresztneve van és még az is gyakoribb, hogy három keresztneve van valakinek, mint hogy csak egy. A második és harmadik nevek a leggyakoribb esetben a nagyszülők nevei szoktak lenni. Ezek a nevek a dokumentumokon megjelennek, de ki lehet jelölni az "ügyfélkapun", hogy melyik néven szeretnénk, hogy szólítsanak.
Amíg nem küldtük be a névregisztrációs papírt, addig a különböző adatbázisokban olyan "neveken" szerepelt a gyerek, mint Ismeretlen vagy Fiú. Pár nappal azután, hogy hazajöttünk a kórházból, kaptunk egy levelet az űrlappal, amit ki kell tölteni a név igényléséhez. Erre a kereszt- és vezetéknevét is rá kellett írni, mert az is változó, hogy egy gyerek az anya/apa vagy mindkét szülő vezetéknevét kapja-e. Amíg nem küldjük be a nyomtatványt, az anya vezetéknevén szerepel a gyerek, de mivel én már felvettem Jack nevét, ezért ez nálunk nem volt kérdés.