Na, tessék, megtörtént. Elfoglalt ember lettem, még blogolni sem volt időm. De most végre bepótolom! Január 17-én írtam utoljára, és másnap elkezdődött a kurzusom. Biztos már írtam, de leírom még egyszer, hogy ez egy féléves "akadémiai svéd" kurzus az egyetemen, és azért végzem, mert ősztől szeretnék tanulni valamit, és előtte szeretném fejleszteni a nyelvtudásomat.
Örömmel kijelenthetem, hogy kellemesen csalódtam ebben a képzésben, és eddig elégedett vagyok vele. Azért mondom ezt, mert korábban elvégeztem az SFI C és D-t, az áltsulis Komvux 4-es szintet és a gimis Komvux 1, 2, 3-at, és azok mind elég bénák voltak. Az SFI, vagyis Swedish for Immigrants, alapszintű svédoktatás a bevándorlóknak. Ez elég összetett rendszer, többféle szint és kategória van, attól függően, hogy milyen tanulmányi előmenetellel rendelkezik az ember (hány év sulit végzett korábban), és milyen szinten van svédből. Én úgy kezdtem el erre járni még 2018-ban, hogy magamtól már tanultam svédül egy tök jó könyvből (Rivstart), és mint kiderült, ezeken az SFI órákon még a legmagasabb szint is igen alacsony.
Miután ötösre (A-ra) vizsgáztam az SFI-ben, megírtam a felnőttoktatási központban egy szintfelmérő tesztet, és szintet ugrottam, mert van 4 áltsulis + 3 gimis szint, és engem az áltsulis 4-es szintre osztottak be. A Komvux egy felnőttoktatási intézmény, ahol tulajdonképpen mindenféle tantárgyból az itteni érettségire lehet készülni. A 3-as szintű "Svéd mint idegennyelv" óra a gimi utolsó osztályában elvégzett svéd idegennyelvnek felel meg. Ezeken az órákon nem annyira a gyakorlati nyelv volt fókuszban, hanem inkább olyan volt, mintha svéd irodalom és nyelvtanórákat vennénk. Verselemzés, érvelés, fogalmazás, ilyesmiket kellett írni. Elolvastam pár svéd klasszikust is, azt élveztem. De a tanárok nagyon félvállról vették az egészet, a képzés ingyenes, és kis túlzással ki-be járnak a diákok, szóval nem igazán komoly a dolog. Ezen a 4 szinten 2-t képzést végeztem suliban, kettőt pedig távoktatásban.
Szóval ez az intézményi keretek között végzett svédtanulásom előmenetele, és ezért volt az, hogy nem sok reményt fűztem egy újabb svéd kurzushoz, viszont kellemesen csalódtam. Ez a képzés az egyetemen van, nem úgy mint az SFI vagy Komvux, ami kb. minden iskolában elérhető, sokféle időbeosztással, tempóval, tanárral stb. Egyetemi felvételi van rá és csak 20-an vagyunk a teljes kurzuson. Összesen 4 témából áll a kurzus: szókincs, beszéd, struktúra, írott nyelv. Egyszerre két kategória fut, tavasszal kezdődik majd a struktúra és az írott nyelv. Most minden online van, de nekem nagyon bejön ez, mert megspórolom a 2x45 perc útidőt, és amúgy sincs sok óránk, hetente általában csak 2 nap, akkor is csak 3 óra egyben, például 9-től délig. A kamerát mindenki bekapcsolja, a jelenlegi két tanárom nagyon aranyos, felkészült és lelkes. A csoporttársaim sokfélék életkor, származás és tanulmányok tekintetében. Mindig szerettem ezt a sokszínűséget a nyelvórákon. Vannak olyanok, akik csak egy éve élnek Svédországban, de olyanok is, akik 15-20 éve. Vannak, akik nagyon profin beszélnek, és olyanok is, akik elég ügyetlenül. Vannak, akik felkészültek, mindig képben vannak, és vannak, akik nem csinálják rendesen a házikat, vagy fogalmuk sincs, hogy mi történik. Összesen 10 könyvet kellett megvennünk. Nem olyan hosszúak, de tök jók. Vannak, amik elméletibbek, azokat majd eladom a kurzus után, de van egy pár tök jó gyakorlati, ami később is jó lesz gyakorlásnak.
Hangsúlyozták a bevezetésen, hogy ez full-time kurzus, vagyis elvileg heti 40 óra munkaidővel számolnak rá annak ellenére, hogy nem sok óránk van. Viszont az otthoni munka sok. Ez először megijesztett, mert én félállásban dolgozom mellette, de több embernek kicsi gyereke van, meg gondolom, mások is dolgoznak mellette, úgyhogy nem hiszem, hogy bárki 40 órát beletenne. Én már tanultam nyelvet, nyelvészetet egyetemen, 3 év anglisztika és 2 év fordítás formájában, ezért ez a világ, a terminológia és a tanultak nem új terület számomra. És én amúgy is azért végzem ezt a kurzust, hogy fejlődjön a gyakorlati nyelvtudásom, nem a nyelvészet érdekel, szóval igyekszem tanulni az új szavakat, és magamba szívni minden hasznos dolgot. Csak egyelőre még küzdök az időbeosztással és egy jól működő rutin kialakításával, de biztos belejövök.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése